0 00:00:21,400 --> 00:00:24,400 Il KGB si infiltra nel giovane scienziato Kim Nikanorov, 1 00:00:24,400 --> 00:00:28,320 sorpreso a vendere valuta illegalmente, ad un laboratorio laser segreto, 2 00:00:28,320 --> 00:00:31,480 dove si sta creando un nuovo sistema di difesa missilistica. 3 00:00:31,920 --> 00:00:33,040 Compagno generale, 4 00:00:33,080 --> 00:00:35,040 Kima è sicuramente un impostore. 5 00:00:35,720 --> 00:00:37,160 Truffatore fedele. 6 00:00:37,240 --> 00:00:41,200 Sotto il controllo del KGB, Nikonorov è d'accordo per il reclutamento da parte della CIA. 7 00:00:41,840 --> 00:00:45,960 Tuttavia, dopo il suo contatto con un alto rango agente con nominativo Leonardo, 8 00:00:46,000 --> 00:00:48,360 la sua affidabilità comincia a essere messa in discussione. 9 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 Cos'è questo? 10 00:00:50,400 --> 00:00:51,560 Tipo cosa? 11 00:00:51,560 --> 00:00:53,080 Immagini per creare disinformazione 12 00:00:53,120 --> 00:00:54,600 Qui il professor Basov dice: 13 00:00:54,600 --> 00:00:58,000 che queste immagini contengono tutta la documentazione attuale laboratori, 14 00:00:58,280 --> 00:01:02,200 che può essere decifrato se lo si desidera e riprodursi entro un mese. 15 00:01:02,600 --> 00:01:04,800 L'ufficio del curatore di Kim, il colonnello Semagin, 16 00:01:04,800 --> 00:01:08,840 riesce a rintracciare Leonardo, tuttavia, non ha fretta di trattenerla. 17 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 Cerchi un incontro? 18 00:01:10,080 --> 00:01:11,480 Credo che tu abbia qualcosa da offrire. 19 00:01:12,280 --> 00:01:17,040 Presto Malysheva e Basov porterà alla realizzazione del progetto Luch. 20 00:01:17,760 --> 00:01:20,680 E poi sarai completo progetto laser "Fratello". 21 00:01:20,800 --> 00:01:23,720 Mia figlia ed io verremo portati negli Stati Uniti. 22 00:01:23,720 --> 00:01:27,120 Riceverò una generosa pensione vitalizia, e ha un'eccellente istruzione. 23 00:01:27,680 --> 00:01:31,000 Su istruzioni di Semagin, Kim riesce incontri con Leonardo, 24 00:01:31,000 --> 00:01:33,920 per trasmettere un'altra disinformazione. 25 00:01:34,280 --> 00:01:38,240 Semagin insiste affinché questa volta Kim trasmetta Leonardo non ha torto, 26 00:01:38,240 --> 00:01:42,160 e questa documentazione che aiuterà arrestarla in flagrante. 27 00:01:42,360 --> 00:01:45,160 Tuttavia, durante l'incontro, tutto non va secondo i piani. 28 00:01:45,640 --> 00:01:47,200 Sono qui per ucciderti. 29 00:01:48,360 --> 00:01:50,080 Solo una persona può salvarti. 30 00:01:50,120 --> 00:01:51,120 Immagino con calma. 31 00:01:51,120 --> 00:01:52,080 Lui è in piedi di fronte a me. 32 00:01:52,080 --> 00:01:53,960 No, lei è Vera. 33 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 Vera Malysheva. 34 00:02:01,200 --> 00:02:03,960 Kim riesce miracolosamente a sopravvivere alla sparatoria. 35 00:02:04,640 --> 00:02:05,640 Che è successo? 36 00:02:05,720 --> 00:02:06,800 Dobbiamo andarcene. 37 00:02:06,800 --> 00:02:07,800 Preparati. 38 00:02:08,240 --> 00:02:09,520 Semagin è un traditore. 39 00:02:09,800 --> 00:02:12,560 Kim convince Vera a nascondere i documenti del progetto, 40 00:02:12,600 --> 00:02:15,920 perché sono sicuro che Semagin lo vuole regalateli a Leonardo. 41 00:02:15,960 --> 00:02:18,960 Nel frattempo la CIA decide di dare il massimo. 42 00:02:20,200 --> 00:02:22,800 Ho bisogno che tu rapisca Malysheva. 43 00:02:39,240 --> 00:02:40,000 Vera, aspetta. 44 00:02:40,040 --> 00:02:40,640 Ciao, Semyon. 45 00:02:40,640 --> 00:02:41,200 Mi dispiace, non ora. 46 00:02:41,240 --> 00:02:42,800 Mi hanno chiesto di Kim. 47 00:02:42,800 --> 00:02:44,000 E su di te. 48 00:02:44,000 --> 00:02:44,960 Colonnello dal campo di addestramento. 49 00:02:44,960 --> 00:02:45,880 Dov'è adesso? 50 00:02:45,920 --> 00:02:47,320 Nell'ufficio di Basov. 51 00:02:47,320 --> 00:02:48,320 Comunicano. 52 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 Sam, ho bisogno del tuo aiuto. 53 00:02:51,520 --> 00:02:52,920 Aiutami per favore. 54 00:02:52,960 --> 00:02:54,920 Non posso dirti nessun dettaglio. 55 00:02:57,560 --> 00:02:59,280 Ok, Vera. 56 00:02:59,280 --> 00:03:00,360 Dimmi solo cosa fare. 57 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Lasciami in pace. 58 00:03:33,400 --> 00:03:37,280 Nikolai Gennadievich, ne ho bisogno materiali su cui ha lavorato Nikanorov. 59 00:03:37,400 --> 00:03:40,000 Al campo di allenamento hai accennato alle tue connessioni elevate. 60 00:03:42,640 --> 00:03:43,920 Quindi usali. 61 00:03:44,080 --> 00:03:45,800 In questo caso il progetto verrà interrotto. 62 00:03:47,680 --> 00:03:50,880 Grazie a te, Nikonorov è apparso qui. 63 00:03:50,880 --> 00:03:51,800 E ora si scopre 64 00:03:51,800 --> 00:03:53,360 che a causa sua il progetto potrebbe essere congelato. 65 00:03:53,360 --> 00:03:54,720 Quindi è scomparso? 66 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 Non entra in contatto. 67 00:03:56,400 --> 00:03:57,520 Ho bisogno di materiali. 68 00:03:57,520 --> 00:03:58,840 Dobbiamo parlare con Malysheva. 69 00:04:00,880 --> 00:04:02,800 Devo essere sicuro che non ci siano perdite. 70 00:04:04,640 --> 00:04:06,320 Nikolaj Leonidovich, ciao. 71 00:04:07,240 --> 00:04:09,400 C'è un'installazione creagin. 72 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 La pressione scende. 73 00:04:12,040 --> 00:04:13,800 In mezz'ora due volte. 74 00:04:23,000 --> 00:04:24,440 Olga Dmitrievna, cosa c'è che non va nella tua pressione sanguigna? 75 00:04:26,080 --> 00:04:28,200 Dinamica negativa collegata al compressore. 76 00:04:28,200 --> 00:04:30,000 Non dire ancora niente al colonnello. 77 00:04:30,000 --> 00:04:32,560 Nikolai Gennadievich, puoi vederlo tu stesso. 78 00:04:32,560 --> 00:04:34,080 Disabilitare o compensare? 79 00:04:34,080 --> 00:04:35,080 Sarò lì presto. 80 00:04:38,800 --> 00:04:39,880 Semyonovich, vengo adesso. 81 00:04:41,840 --> 00:04:44,160 Compagno colonnello, per favore perdonami, c'è un'emergenza. 82 00:04:44,800 --> 00:04:46,040 E che dire di Malysheva? 83 00:04:46,360 --> 00:04:48,120 Ira Sergeevna si trova ora in un'altra struttura. 84 00:04:48,120 --> 00:04:49,240 Posso vedere i documenti? 85 00:04:49,240 --> 00:04:49,640 Non ce n'è bisogno 86 00:04:49,640 --> 00:04:52,560 nella camera criogenica finché l'intero vecchio scafo non decollò all'aria. 87 00:04:53,080 --> 00:04:54,360 Aspettami nell'area della reception. 88 00:06:53,960 --> 00:06:55,200 EHI! EHI! 89 00:06:56,520 --> 00:06:59,120 È proibito! È proibito! È proibito! 90 00:07:01,200 --> 00:07:03,280 Possono vederlo dalla strada. 91 00:07:03,320 --> 00:07:04,320 Sedere. 92 00:07:13,520 --> 00:07:15,880 Ora. 93 00:07:15,880 --> 00:07:17,320 Porterò degli antidolorifici. 94 00:07:23,440 --> 00:07:24,760 Forte. 95 00:07:24,760 --> 00:07:28,840 Una compressa, dodici ore. 96 00:07:34,800 --> 00:07:36,240 Basta, vai via adesso. 97 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 Aspetterò il mio amico e me ne andrò. 98 00:07:40,920 --> 00:07:42,680 Kudierovsky ti sta cercando. 99 00:07:42,680 --> 00:07:44,520 Tutto metterà Mosca nelle orecchie. 100 00:07:44,560 --> 00:07:48,320 Se ti trovano qui, non mi lasceranno vivo. 101 00:07:48,320 --> 00:07:51,320 Non mi avvicinerò alle finestre, uscirò dal tetto. 102 00:07:51,320 --> 00:07:52,520 Non ti faranno niente. 103 00:07:53,880 --> 00:07:56,200 E se la tua ragazza li portasse qui? 104 00:07:59,080 --> 00:08:00,520 Ok, basta, calmati. 105 00:08:01,080 --> 00:08:02,680 Te lo dico, parto tra un paio d'ore. 106 00:08:03,560 --> 00:08:07,440 Senti, la prossima volta trova qualcun altro. 107 00:08:08,280 --> 00:08:09,560 Non ti salverò. 108 00:08:28,000 --> 00:08:32,360 Markovich, è meglio restare seduto con me finché non me ne vado. 109 00:08:37,560 --> 00:08:40,640 Non rinuncio ai miei pazienti. 110 00:08:41,880 --> 00:08:43,560 Non mi faccio coinvolgere nei tuoi problemi. 111 00:08:47,360 --> 00:08:49,040 Questo è l'unico motivo per cui è ancora vivo. 112 00:08:51,640 --> 00:08:53,800 M! Non importa. 113 00:08:58,080 --> 00:09:01,320 Vuoi che ascoltiamo la radio? 114 00:09:05,760 --> 00:09:08,880 DI! Bene. 115 00:09:43,920 --> 00:09:45,720 Non ci si può fidare del colonnello Semagin. 116 00:09:46,760 --> 00:09:47,320 E perché? 117 00:09:47,320 --> 00:09:48,320 Fammi scoprire. 118 00:09:50,560 --> 00:09:51,920 Hanno cercato di uccidere Kim. 119 00:09:52,640 --> 00:09:53,920 Semagin lo ha incastrato. 120 00:09:54,440 --> 00:09:57,000 Non ti spaventerei, ma *Il Raggio* è in pericolo. 121 00:09:58,080 --> 00:09:59,960 E le parole di Kim dovrebbero bastare 122 00:09:59,960 --> 00:10:00,960 Oh, ciao. 123 00:10:00,960 --> 00:10:01,440 Ciao. 124 00:10:01,440 --> 00:10:02,440 Andiamo, andiamo. 125 00:10:02,440 --> 00:10:02,840 Andiamo. 126 00:10:02,840 --> 00:10:04,520 In modo da mentire al colonnello del KGB. 127 00:10:04,960 --> 00:10:07,760 È impossibile per i nostri ultimi sviluppi arrivato a lui. 128 00:10:09,920 --> 00:10:11,400 Semagin ripristina i dati, 129 00:10:12,160 --> 00:10:13,680 a cui Kim aveva accesso. 130 00:10:15,240 --> 00:10:17,240 Mi dispiace. 131 00:10:17,240 --> 00:10:18,840 Non dobbiamo mentire al colonnello. 132 00:10:19,080 --> 00:10:22,960 Potremmo semplicemente avere la documentazione sbagliata. 133 00:10:35,280 --> 00:10:40,680 Semyon, ti sarei grato se passassi vieni da me tra mezz'ora con la documentazione. 134 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Ciao. 135 00:10:46,200 --> 00:10:46,680 Come stai? 136 00:10:46,680 --> 00:10:47,840 Bene. 137 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Bene. 138 00:11:01,720 --> 00:11:03,680 La nuova casa sicura è pronta. 139 00:11:03,680 --> 00:11:05,560 Armari aspetta i vostri ordini. 140 00:11:05,800 --> 00:11:07,960 L'ordine era di prendere Malysheva. 141 00:11:09,240 --> 00:11:11,320 Non si è presentata a casa. 142 00:11:11,320 --> 00:11:13,240 Ma la sorveglianza l'ha individuata vicino a Fian. 143 00:11:15,320 --> 00:11:16,640 C'è anche Semagin? 144 00:11:17,200 --> 00:11:18,440 È arrivato un'ora prima. 145 00:11:18,480 --> 00:11:21,080 Intercetta Malysheva non appena lascia Fian. 146 00:11:21,280 --> 00:11:23,360 E se il primo dipartimento le stesse già parlando? 147 00:11:25,160 --> 00:11:27,080 Non si comprometterà. 148 00:11:28,760 --> 00:11:31,400 Sul ghiaccio sottile non fare movimenti bruschi. 149 00:11:32,240 --> 00:11:35,160 Grazie a Planck, Semagin dovrebbe esserlo estremamente attento. 150 00:11:35,280 --> 00:11:36,960 A proposito, Kim non si è presentata? 151 00:11:37,080 --> 00:11:38,240 Stiamo cercando. 152 00:11:38,240 --> 00:11:39,520 L'ho affidato ai nostri amici. 153 00:11:39,560 --> 00:11:40,760 Consegnatelo vivo. 154 00:11:41,600 --> 00:11:45,840 Sarà utile per influenzare Malysheva e per mantenere Semagin in linea. 155 00:11:48,200 --> 00:11:50,800 Il percorso di evacuazione sarà pronto tra due giorni. 156 00:11:51,760 --> 00:11:54,400 Ma suggerirei di affidare a Malyshev Armari. 157 00:11:55,840 --> 00:11:57,320 Vattene adesso. 158 00:11:57,320 --> 00:11:59,360 Puoi uscire da solo attraverso la stessa finestra. 159 00:12:00,120 --> 00:12:02,480 Grazie per l'interessamento, Conte, 160 00:12:02,480 --> 00:12:08,360 ma preferisco lavorare personalmente con i miei clienti e lei stessa non è mai caduta nel ghiaccio. 161 00:12:16,640 --> 00:12:17,280 Grazie. 162 00:12:27,880 --> 00:12:28,880 Ciao. 163 00:12:32,600 --> 00:12:35,640 Se appaiono Malysheva o Nikonorov, segnalamelo personalmente. 164 00:12:35,640 --> 00:12:40,760 Compagno colonnello, Nikonorov è tuo reparto, ovviamente, riferirò. 165 00:12:40,800 --> 00:12:44,120 Ma Malysheva è sotto la nostra supervisione. 166 00:12:44,160 --> 00:12:45,400 Non lo discuto. 167 00:12:45,400 --> 00:12:47,840 Ho solo bisogno di Malysheva come leader Nikonorova. 168 00:12:53,360 --> 00:12:55,400 Bene. 169 00:12:55,400 --> 00:12:56,600 Ti capisco, compagno colonnello. 170 00:12:57,640 --> 00:13:00,160 È entrata nell'edificio mezz'ora fa. 171 00:13:00,360 --> 00:13:02,600 E un posto di lavoro in un nuovo edificio, sull'unità principale? 172 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 Vera Sergeevna! 173 00:13:14,960 --> 00:13:17,320 Vera Sergeevna! 174 00:13:24,160 --> 00:13:25,800 Sono Semagin. 175 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Colonnello Semagin. 176 00:13:29,600 --> 00:13:31,920 Hai appena detto che ti trovi in ​​un'altra struttura. 177 00:13:33,600 --> 00:13:34,160 SÌ. 178 00:13:34,200 --> 00:13:37,240 Sono passato a ritirare la documentazione di progettazione. 179 00:13:39,240 --> 00:13:42,280 Il tuo subordinato Nikanurov è qui? 180 00:13:44,440 --> 00:13:44,840 No. 181 00:13:44,880 --> 00:13:45,880 Ha un giorno libero. 182 00:13:46,080 --> 00:13:48,240 E potrebbe commettere un errore. 183 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 Mi sono sporcato. 184 00:13:57,840 --> 00:13:59,120 Sai, è così che funziona. 185 00:13:59,120 --> 00:14:00,120 È facile sporcarsi. 186 00:14:00,480 --> 00:14:02,000 Sembra sangue. 187 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Sei ferito? 188 00:14:04,560 --> 00:14:07,280 Ah, no. 189 00:14:07,280 --> 00:14:10,120 Quando il petrolio reagisce con il gas, 190 00:14:10,360 --> 00:14:12,040 il sedimento dà una tinta rossastra. 191 00:14:12,640 --> 00:14:13,320 Ho fretta. 192 00:14:13,320 --> 00:14:14,320 Scusi, posso andare? 193 00:14:14,320 --> 00:14:15,320 Puoi. 194 00:14:43,200 --> 00:14:44,320 Basta non trattenerti. 195 00:14:45,840 --> 00:14:46,840 Sali in macchina. 196 00:15:32,280 --> 00:15:33,320 Buon pomeriggio a tutti. 197 00:15:35,160 --> 00:15:37,320 Ora, per favore presta attenzione a queste tecnologie. 198 00:15:38,040 --> 00:15:39,040 Risolvilo. 199 00:15:43,760 --> 00:15:45,200 Sala design, sto ascoltando. 200 00:15:45,760 --> 00:15:46,920 Vera Sergeevna è nelle vicinanze? 201 00:15:53,040 --> 00:15:55,520 E Vera Sergeevna oggi è in un'altra struttura. 202 00:15:56,160 --> 00:15:57,280 Se n'è andata un'ora fa. 203 00:16:01,920 --> 00:16:02,960 Per favore. 204 00:16:16,240 --> 00:16:17,640 Dove? Acqua. 205 00:16:28,320 --> 00:16:29,720 Hai una maglietta o una giacca? 206 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Me ne andrò. 207 00:17:05,040 --> 00:17:08,840 Stanno chiamando. 208 00:17:08,840 --> 00:17:09,840 Chi stai aspettando? 209 00:17:10,280 --> 00:17:11,280 No. 210 00:17:12,280 --> 00:17:13,280 Vai a destra. 211 00:18:17,840 --> 00:18:19,200 Puttana, ti ammazzo adesso! 212 00:18:20,480 --> 00:18:23,120 Ascolta, non ti ringrazieranno se morirò. 213 00:18:23,120 --> 00:18:24,120 Ma c'è un'opzione. 214 00:18:24,120 --> 00:18:26,080 Il tuo amico sta per morire per perdita di sangue. 215 00:18:26,080 --> 00:18:27,080 C'è un dottore lì. 216 00:18:27,160 --> 00:18:31,000 Mi ha maledetto e maledirà lui. 217 00:18:33,200 --> 00:18:34,200 È buono? 218 00:18:47,200 --> 00:18:51,880 Per il cliente portato ti verrà addebitato 10% Markovich 219 00:19:12,080 --> 00:19:12,920 Ragazzi, fate una passeggiata. 220 00:19:12,960 --> 00:19:14,000 Gli adulti hanno bisogno di parlare. 221 00:19:15,800 --> 00:19:17,680 Ecco la tracolla che abbiamo portato ai tedeschi. 222 00:19:19,880 --> 00:19:20,880 Oh. 223 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Fate una passeggiata, ragazzi. 224 00:19:30,600 --> 00:19:31,640 Ebbene, perché un tale onore? 225 00:19:36,360 --> 00:19:38,520 I tuoi accompagnano la donna. 226 00:19:38,520 --> 00:19:39,520 Dal Conte. 227 00:19:41,840 --> 00:19:43,080 Devo sapere dov'è. 228 00:19:44,680 --> 00:19:46,480 Perché mi prendi in giro, capo? 229 00:19:47,640 --> 00:19:48,960 Non conosco nessun Conte. 230 00:19:49,480 --> 00:19:52,960 Per tradimento alla Patria, in contrasto con rapina e rapina, ti verrà data la misura più alta. 231 00:19:53,280 --> 00:19:57,680 Ma finché non è un interrogatorio formale, hai una scelta. 232 00:20:06,440 --> 00:20:08,000 Ebbene sì. 233 00:20:08,040 --> 00:20:09,800 Non so niente delle donne. 234 00:20:11,120 --> 00:20:12,200 Rispondo, capo. 235 00:20:12,680 --> 00:20:16,400 Il loro anziano dopo quel kipish ci ha assunto cerca una tavola a Mosca. 236 00:20:16,400 --> 00:20:17,320 Tutto. 237 00:20:17,320 --> 00:20:19,240 Cosa, a quanto pare, è rimasto senza protezione? 238 00:20:19,760 --> 00:20:22,240 Il teschio dice che nuove persone sono venute da lei. 239 00:20:22,760 --> 00:20:24,000 quelli corretti. 240 00:20:24,000 --> 00:20:26,280 Da dove vengono e per chi lavorano, non ne ho idea. 241 00:20:26,920 --> 00:20:28,280 Quindi, guarda cosa succede. 242 00:20:29,200 --> 00:20:31,520 I tuoi sei continuano a cercare il bar. 243 00:20:32,040 --> 00:20:34,040 Indicherò un paio di posti dove potrebbe essere. 244 00:20:34,440 --> 00:20:35,600 Ho bisogno di lui vivo. 245 00:20:35,880 --> 00:20:37,640 Non è Leonardo che dovrebbe riferirmi personalmente. 246 00:20:37,680 --> 00:20:38,680 E' chiaro? 247 00:20:39,000 --> 00:20:40,120 Non potrebbe essere più chiaro. 248 00:20:43,080 --> 00:20:46,600 Solo il mio sangue, sessantaquattro andrebbe anche evitato. 249 00:20:46,600 --> 00:20:47,280 E' chiaro? 250 00:20:47,280 --> 00:20:49,120 Per fare questo bisognerà fare qualcos’altro. 251 00:21:27,960 --> 00:21:31,000 In che lingua condurrai il dialogo, Vera Sergeevna? 252 00:21:31,000 --> 00:21:32,200 Cosa, scusa? 253 00:21:35,840 --> 00:21:37,760 In quale lingua condurremo il dialogo? 254 00:21:38,320 --> 00:21:40,760 Sai, è difficile avere un dialogo quando sei stato rapito. 255 00:21:41,320 --> 00:21:44,360 Sto solo cercando di proteggerti da quell'uomo che ti vuole morto. 256 00:21:46,760 --> 00:21:48,320 Qualcuno mi vuole morto? 257 00:21:49,880 --> 00:21:50,880 Che interessante. 258 00:21:51,200 --> 00:21:53,240 Con la scomparsa di Kim le cose sono diventate molto complicate. 259 00:21:53,400 --> 00:21:57,400 Abbiamo ancora bisogno di scienziati e Semagin non servono più testimoni. 260 00:21:58,920 --> 00:22:02,920 E per la mia salvezza devo collaborare con te, giusto? 261 00:22:03,840 --> 00:22:05,200 Il KGB ti sta dando la caccia. 262 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 L’unica opzione per la salvezza è partire per gli USA 263 00:22:08,200 --> 00:22:09,840 Lavori alla CIA? 264 00:22:09,840 --> 00:22:10,760 Per creare una bomba? 265 00:22:10,760 --> 00:22:11,720 Uccidere? 266 00:22:11,720 --> 00:22:13,720 No, mia cara, non creerai una bomba. 267 00:22:14,360 --> 00:22:17,280 Creerai un sistema difesa missilistica. 268 00:22:18,520 --> 00:22:21,280 Cioè, brandire un manganello nucleare in quel modo è molto più facile per te? 269 00:22:22,440 --> 00:22:27,320 Sai, dovrai lasciarmi andare, o aiuta Semanin. 270 00:22:29,640 --> 00:22:31,760 Leggerò che non devi scegliere tra due mali. 271 00:22:33,720 --> 00:22:34,800 Non lo consiglio neanche a te. 272 00:22:50,600 --> 00:22:52,520 È nervoso, colonnello Semoghin? 273 00:22:53,160 --> 00:22:55,920 Anche avvalendosi dell'aiuto di un elemento criminale? 274 00:22:56,680 --> 00:22:57,880 Materiali di consumo. 275 00:22:58,520 --> 00:23:02,400 E poi, non c'è bisogno che tu me lo assicuri, che credi nella lealtà infinita, Kudeyara. 276 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 No. 277 00:23:04,120 --> 00:23:05,120 Ma non ce lo aspettavamo 278 00:23:05,120 --> 00:23:07,720 che inizierai così rapidamente ad agire contro di noi. 279 00:23:07,720 --> 00:23:09,160 Questo tipo di Malysheva è stato rapito. 280 00:23:09,680 --> 00:23:11,160 Ho dovuto reagire. 281 00:23:12,480 --> 00:23:15,040 E poi, ho creduto che fossimo noi a decidere il nostro problema comune. 282 00:23:15,360 --> 00:23:16,360 Non Komarov. 283 00:23:16,920 --> 00:23:21,600 Le circostanze sono cambiate, ma i nostri accordi nessuno ha cancellato. 284 00:23:22,320 --> 00:23:24,000 Leonardo mi ha chiesto di trasmettere 285 00:23:24,000 --> 00:23:25,600 Devo incontrarla di persona. 286 00:23:26,040 --> 00:23:28,360 Ripeto, le circostanze sono cambiate. 287 00:23:28,360 --> 00:23:30,200 Non vedrai più Leonardo. 288 00:23:30,200 --> 00:23:32,080 Tutte le interazioni avvengono attraverso di me. 289 00:23:32,840 --> 00:23:38,400 Leonardo mi ha chiesto di dirvi che capisce la tua situazione e vuole aiutarti. 290 00:23:40,160 --> 00:23:43,480 Devi dare a Malysheva queste fotografie. 291 00:23:51,840 --> 00:23:54,160 Se Malysheva viene riconosciuta come spia, 292 00:23:55,320 --> 00:23:58,400 dimostrerai che ha smascherato Nekonorov. 293 00:23:58,920 --> 00:24:01,520 Pertanto, presumibilmente, lo abbiamo eliminato. 294 00:24:01,760 --> 00:24:06,400 Considerato il loro passato, l'aveva fatto motivi per odiarlo. 295 00:24:06,400 --> 00:24:10,720 E nessuno ti biasimerà per il fallimento. 296 00:24:11,280 --> 00:24:14,800 Dopotutto, per gli altri dipendenti del laboratorio la risposta è la prima sezione. 297 00:24:17,680 --> 00:24:21,160 Cioè, quando Malyshev ufficialmente riconosciuta come spia 298 00:24:22,520 --> 00:24:27,040 Non avrà altra scelta che lavorare per te, giusto? 299 00:24:28,200 --> 00:24:32,040 Perché il piano funzioni, è necessario trova Nekanorov. 300 00:24:32,800 --> 00:24:40,320 E allora, o ci sarà utile, oppure, Come dici tu, le estremità sono nell'acqua. 301 00:24:41,960 --> 00:24:43,120 Le estremità sono nell'acqua. 302 00:24:44,160 --> 00:24:47,760 Sembri una persona intelligente compagno colonnello. 303 00:24:48,720 --> 00:24:51,040 Evita decisioni avventate in futuro. 304 00:25:30,240 --> 00:25:31,640 La porta si è aperta, entra. 305 00:25:36,440 --> 00:25:37,200 Con calma. 306 00:25:46,800 --> 00:25:48,000 Stava cercando lei o me? 307 00:25:48,760 --> 00:25:49,800 Tu, tu. 308 00:25:54,840 --> 00:25:55,840 Ti sei seduto sul divano? 309 00:26:07,480 --> 00:26:08,480 Dov'è lei? 310 00:26:09,760 --> 00:26:10,960 Stai chiedendo la cosa sbagliata. 311 00:26:10,960 --> 00:26:12,480 Conto fino a tre e scatto. 312 00:26:12,480 --> 00:26:13,280 Uno, due 313 00:26:13,280 --> 00:26:14,640 Sì, non lo so, rispondo. 314 00:26:22,360 --> 00:26:23,920 Sei bravo. 315 00:26:23,920 --> 00:26:25,880 Kudeyar ti troverà e ti spezzerà. 316 00:27:19,520 --> 00:27:22,240 Salirai due rampe di scale. 317 00:27:22,240 --> 00:27:24,440 Se stai lì, sentirò dei passi e sparerò. 318 00:27:24,440 --> 00:27:25,480 Inteso? 319 00:27:25,480 --> 00:27:26,920 Andiamo. 320 00:27:56,600 --> 00:27:58,600 Questo è tutto. 321 00:27:58,600 --> 00:27:59,960 Tutto quello che poteva dirmi. 322 00:28:03,040 --> 00:28:04,920 Grazie per l'informazione, Nikolai Ignatievich 323 00:28:06,240 --> 00:28:09,160 Prendo la situazione sotto controllo personale. 324 00:28:09,160 --> 00:28:10,160 Continua a lavorare. 325 00:28:12,120 --> 00:28:14,960 Grazie per avermelo permesso. 326 00:28:15,160 --> 00:28:17,800 Ma per qualche motivo il mio lavoro sta diventando più grande dipende dal tuo. 327 00:28:21,240 --> 00:28:23,160 I miei dipendenti chiave sono in pericolo. 328 00:28:24,120 --> 00:28:25,960 Ogni ulteriore sviluppo è sull’orlo del fallimento. 329 00:28:26,000 --> 00:28:27,520 Capisco, Nikolaj Gennadievich. 330 00:28:28,000 --> 00:28:29,240 La situazione è complicata. 331 00:28:30,160 --> 00:28:32,400 Una volta che avremo capito tutto, ti farò sapere. 332 00:28:37,720 --> 00:28:38,720 Sì, sì, entra. 333 00:28:40,560 --> 00:28:41,840 Posso permettertelo, compagno generale? 334 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Entra. 335 00:28:48,920 --> 00:28:51,440 Come fate a non invecchiare con il nostro lavoro? 336 00:28:51,440 --> 00:28:52,680 Ma dirai lo stesso. 337 00:28:53,400 --> 00:28:54,840 Avanti, entra, siediti. 338 00:28:57,160 --> 00:28:59,520 Cosa ha chiamato Maxim riguardo al caso Kostyrin? 339 00:29:00,480 --> 00:29:03,120 Non sarebbe una buona idea vedere un amico? 340 00:29:03,840 --> 00:29:04,840 Dai. 341 00:29:05,200 --> 00:29:09,480 Pur essendo un pensionato onorario, ma ancora in memoria, quindi chiedi. 342 00:29:32,440 --> 00:29:36,480 Questo è il nostro agente di laboratorio, Kim Nikonorov, allievo di Kostyrin. 343 00:29:38,680 --> 00:29:42,880 Nikonorov è scomparso e tramite un dipendente Il laboratorio di Basov 344 00:29:43,280 --> 00:29:45,200 Malysheva è accusata di Semagin. 345 00:29:45,200 --> 00:29:50,200 E il colonnello stesso si lasciò trasportare così tanto che non era più chiaro chi fosse il traditore. 346 00:29:50,960 --> 00:29:52,240 Ed esiste? 347 00:29:53,120 --> 00:29:56,080 Ho bisogno che tu esamini la cosa in modo imparziale 348 00:29:56,080 --> 00:29:57,480 Ci si può fidare di Nikonorov? 349 00:29:57,520 --> 00:29:58,560 E ho trovato Malyshev. 350 00:30:00,520 --> 00:30:02,120 Volevo solo vedere il mio amico. 351 00:30:03,200 --> 00:30:04,200 E tre, tre, volpi. 352 00:30:21,880 --> 00:30:22,880 Inoltrare? 353 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 Inizia qui. 354 00:30:39,320 --> 00:30:40,400 Curioso. 355 00:31:25,200 --> 00:31:26,600 Kuzmin, cosa hai lì? 356 00:31:27,000 --> 00:31:27,760 Ristagno. 357 00:31:27,760 --> 00:31:28,880 Entrate, compagni. 358 00:31:32,760 --> 00:31:33,760 Dai, vai avanti. 359 00:31:42,560 --> 00:31:43,720 Quindi inizia da qui, andiamo. 360 00:32:04,520 --> 00:32:06,400 Testimoni, fate attenzione. 361 00:32:06,880 --> 00:32:07,880 Entra. 362 00:32:15,000 --> 00:32:16,840 Sto iniziando a elaborarlo, darò un'occhiata lì. 363 00:32:32,520 --> 00:32:33,320 Lo pensavo anch'io. 364 00:32:33,320 --> 00:32:34,840 Sì, quando sono arrivati? 365 00:32:37,280 --> 00:32:38,280 Bene, sono d'accordo. 366 00:32:42,160 --> 00:32:42,920 Buonasera. 367 00:32:42,920 --> 00:32:44,120 Hai chiamato l'amministratore? 368 00:32:44,280 --> 00:32:46,000 Il mio amico ha prenotato un tavolo per noi. 369 00:32:46,280 --> 00:32:47,320 Quale cognome? 370 00:32:47,360 --> 00:32:48,360 Non canonico. 371 00:32:50,280 --> 00:32:52,520 Mi spiace, non c'è assolutamente nulla in questo nome. 372 00:32:52,720 --> 00:32:55,960 Dovresti verificare personalmente con il tuo amico, In quale ristorante ha prenotato? 373 00:32:55,960 --> 00:32:56,800 Non riesco a immaginare. 374 00:32:56,800 --> 00:32:57,800 dove puoi trovare la tequila? 375 00:32:59,680 --> 00:33:00,720 Scusa, devo lavorare. 376 00:33:00,720 --> 00:33:03,400 E qualcuno di nome Abraz potrebbe sapere dove trovarlo? 377 00:33:04,560 --> 00:33:05,480 Kim è in pericolo. 378 00:33:05,480 --> 00:33:06,840 Solo tu puoi aiutarlo. 379 00:33:07,280 --> 00:33:09,080 Come ha fatto una volta con te e Abraz. 380 00:33:10,400 --> 00:33:12,240 Non vedo Kim da molto tempo. 381 00:33:12,240 --> 00:33:13,400 Non so dove sia. 382 00:33:13,760 --> 00:33:16,160 Chi può contattare? per chiedere aiuto, se non a te? 383 00:33:19,000 --> 00:33:20,480 A Baybak, probabilmente. 384 00:33:20,560 --> 00:33:21,560 Dove posso trovarlo? 385 00:33:21,880 --> 00:33:22,440 Ascolta, 386 00:33:22,440 --> 00:33:24,360 se Baybak scopre cosa ho fatto 387 00:33:24,360 --> 00:33:25,840 Non ti ho mai visto e tu non hai mai visto me. 388 00:33:33,560 --> 00:33:34,880 Birreria a Engels. 389 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Vieni qui. 390 00:34:14,600 --> 00:34:15,680 Dobbiamo parlare. 391 00:34:19,640 --> 00:34:22,840 Kudeyar mi sta cercando, ha preso qualcuno a me vicino. 392 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 C'è bisogno di aiuto. 393 00:34:24,800 --> 00:34:26,160 Ti stai ripetendo, Blanc? 394 00:34:27,440 --> 00:34:28,800 Non sono a mani vuote. 395 00:34:28,800 --> 00:34:29,800 Se aiuti, 396 00:34:30,720 --> 00:34:32,480 tutta la questione Kudeyar ti sarà affidata. 397 00:34:32,480 --> 00:34:33,480 Tutta la valuta. 398 00:34:34,080 --> 00:34:35,280 Non hai fede. 399 00:34:36,520 --> 00:34:40,040 Quindi Sukhar dice che hai deluso Kucher sotto un proiettile. 400 00:34:40,640 --> 00:34:41,640 Mi hai dato un cracker? 401 00:34:41,760 --> 00:34:44,400 Mi ha trovato un lavoro, ha fatto un pasticcio e se n'è andato. 402 00:34:44,520 --> 00:34:45,760 Lì si sdraiò il cocchiere. 403 00:34:48,200 --> 00:34:49,200 Sta mentendo. 404 00:34:50,320 --> 00:34:52,120 È colpa mia, mia cara. 405 00:34:53,320 --> 00:34:54,480 Ma è scappato e 406 00:34:55,480 --> 00:34:56,480 Tsì! 407 00:35:10,480 --> 00:35:14,200 La radura di Kudyyarovskaya deve essere divisa Hanno offerto se Blanc avrebbe aiutato. 408 00:35:20,480 --> 00:35:22,560 Ebbene, come li giudichi? 409 00:35:25,120 --> 00:35:26,760 Deciderà la scoreggia. 410 00:35:26,760 --> 00:35:27,760 Andiamo? 411 00:35:43,840 --> 00:35:45,240 Sapone, dammi due piume. 412 00:35:50,720 --> 00:35:53,640 Chi se ne frega, allora la verità. 413 00:36:38,000 --> 00:36:39,680 Prenditi cura dei cracker. 414 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Scavalo dentro. 415 00:36:42,600 --> 00:36:45,560 Sapevo che questo strambo era affettato. 416 00:36:46,400 --> 00:36:50,040 Ma hai fatto un pasticcio con gli spallacci, ne risponderai. 417 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 Finiscilo. 418 00:37:06,320 --> 00:37:08,200 Andiamo prima che gli altri ci raggiungano. 419 00:37:29,280 --> 00:37:31,640 E il figlio di Christopher sta finendo la scuola. 420 00:37:32,760 --> 00:37:34,680 Sono tutti collegati in un modo o nell'altro con l'URSS, 421 00:37:34,680 --> 00:37:36,080 a differenza tua, Vera Sergeevna. 422 00:37:36,840 --> 00:37:40,200 Solo tu hai trovato una foto lanciatore. 423 00:37:40,200 --> 00:37:42,360 Ci è stato detto che Semagin non si fermerà davanti a nulla, 424 00:37:42,360 --> 00:37:45,440 e anche se ti facessi uscire, rimarresti comunque così o altrimenti rimarrai in prigione. 425 00:37:46,000 --> 00:37:47,400 Preferisco correre il rischio. 426 00:37:50,360 --> 00:37:53,920 Per favore capisci, non sei obbligato a scegliere. tra la prigione e l'esecuzione. 427 00:37:57,960 --> 00:38:00,120 Puoi vivere, lavorare e sapere che sei apprezzato. 428 00:38:06,440 --> 00:38:08,160 Beh, capisco già quanto mi apprezzi. 429 00:38:12,520 --> 00:38:15,840 Scrivi come hai gestito la diffusione del raggio con potenza crescente. 430 00:38:16,600 --> 00:38:17,720 E chiedo di più. 431 00:38:24,920 --> 00:38:26,080 Verrò tra un'ora. 432 00:38:33,200 --> 00:38:35,000 Ciò significa che c'è stata un'imboscata durante la riunione. 433 00:38:36,200 --> 00:38:40,240 Leonardo voleva reclutare Vera, ma io ho rifiutato. 434 00:38:40,240 --> 00:38:41,320 Bene, poi ci sono le riprese. 435 00:38:42,000 --> 00:38:43,440 Stai nascondendo Malyshev? 436 00:38:44,720 --> 00:38:45,720 Rapito. 437 00:38:49,520 --> 00:38:51,120 Mi credi? 438 00:38:51,120 --> 00:38:52,120 Ho bisogno di aiuto. 439 00:38:53,440 --> 00:38:55,080 No, amico mio, non ti credo. 440 00:39:00,560 --> 00:39:03,280 Credevo anche che Kostyrin fosse un traditore. 441 00:39:03,320 --> 00:39:04,480 Volevo sistemare tutti. 442 00:39:05,120 --> 00:39:06,440 Ma credeva a Simagin. 443 00:39:06,840 --> 00:39:08,040 Kostyrin è stato ucciso. 444 00:39:09,320 --> 00:39:13,040 È stato avvelenato, ho visto personalmente le pillole, che sono stati sostituiti con tossine. 445 00:39:14,800 --> 00:39:20,800 Ok, cerca Malyshev, ma se hai mentito, incolpa te stesso. 446 00:39:33,680 --> 00:39:39,960 Oooh, i tedeschi si sono rivelati difficili, sì, con i suoi problemi. 447 00:39:40,560 --> 00:39:41,720 E l'ho capito molto tempo fa, 448 00:39:41,720 --> 00:39:42,800 Ecco perché non ha brillato. 449 00:39:42,840 --> 00:39:45,200 Avrei dovuto ascoltarti, sarei stato più completo 450 00:39:48,240 --> 00:39:55,960 Ascolta, hanno una ragazza del laboratorio. 451 00:39:57,200 --> 00:39:59,200 La torturano per farle svelare segreti. 452 00:40:00,120 --> 00:40:01,240 Oh no. 453 00:40:01,240 --> 00:40:03,280 Non mi sono iscritto per salvare la tua passione. 454 00:40:03,280 --> 00:40:04,760 E non c'è nessun altro a cui rivolgersi. 455 00:40:04,760 --> 00:40:06,120 Ho bisogno di vedere il tedesco. 456 00:40:06,120 --> 00:40:07,880 Solo, in modo che non ci sia nessun altro. 457 00:40:09,480 --> 00:40:11,480 Verrò calpestato dalla Nazionale per questo. 458 00:40:15,320 --> 00:40:17,720 OK. 459 00:40:17,720 --> 00:40:18,720 Prendersi cura di se stessi. 460 00:40:22,640 --> 00:40:23,640 Kimushka! 461 00:40:28,320 --> 00:40:28,840 Dimmi 462 00:40:28,840 --> 00:40:32,760 per favore, come fai a essere così credulone? Non hai ancora preso tutti i guanti, eh? 463 00:40:33,440 --> 00:40:34,800 Andiamo a trovarti. 464 00:40:34,800 --> 00:40:37,240 Solo se c'è moneta lì, peccato. 465 00:40:38,280 --> 00:40:40,080 Che cosa? 466 00:40:40,080 --> 00:40:41,680 Non prenderlo per il braccio, ti sparo. 467 00:40:42,600 --> 00:40:44,120 Oleg. 468 00:40:57,000 --> 00:40:58,320 Prenditi una pausa e prendi fiato. 469 00:40:59,040 --> 00:41:01,560 No grazie. 470 00:41:01,560 --> 00:41:02,640 Ho appena finito. 471 00:41:19,520 --> 00:41:20,600 Mi dispiace molto, Vera Sergeevna. 472 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 Dovrà essere brutto. 473 00:41:50,720 --> 00:41:53,920 Una mossa sbagliata I migliori medici tedeschi non aiuteranno. 474 00:41:53,920 --> 00:41:54,840 Chiaro? 475 00:41:54,880 --> 00:41:56,400 Stendersi! 476 00:41:56,400 --> 00:41:57,360 Mani dietro la schiena! 477 00:41:57,360 --> 00:41:59,680 Non hai idea di quanto ti sbagli. 478 00:42:00,280 --> 00:42:04,040 Hai appena nuotato in una pozzanghera, e nuoto con gli squali da 15 anni. 479 00:42:04,440 --> 00:42:05,680 Cosa stai dicendo? 480 00:42:05,680 --> 00:42:07,360 Non imparerai niente da me. 481 00:42:07,360 --> 00:42:11,320 Ho vissuto in un orfanotrofio del dopoguerra per 15 anni. Chiaro! 482 00:42:11,320 --> 00:42:13,640 Seduto! Seduto! 483 00:42:20,320 --> 00:42:21,680 La sua bocca si aprì. 484 00:42:21,680 --> 00:42:22,880 Ho aperto la bocca, ho detto! 485 00:42:24,680 --> 00:42:25,680 Tranquillo. 486 00:42:30,400 --> 00:42:31,960 Bussano alla porta. 487 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 Disse? 488 00:42:59,800 --> 00:43:02,000 Allora, ascoltiamo insieme cosa ha da dire. 489 00:43:04,920 --> 00:43:06,680 Non sei amico di Blanc. 490 00:43:06,680 --> 00:43:07,600 E non è un crimine. 491 00:43:07,600 --> 00:43:08,720 Semagin reclutato? 492 00:43:09,400 --> 00:43:10,440 Perché ne abbiamo bisogno? 493 00:43:11,480 --> 00:43:13,520 Abbiamo Malysheva e Nekanorov. 494 00:43:13,560 --> 00:43:15,560 L'hanno aperto e lui ha cominciato a contrattare. 495 00:43:15,560 --> 00:43:17,480 Era come se stesse solo aspettando il momento. 496 00:43:17,480 --> 00:43:18,640 Sta mentendo su Vera. 497 00:43:18,640 --> 00:43:19,800 Parzialmente vero per me. 498 00:43:20,320 --> 00:43:22,880 Quando Leonorda scoprì chi ero, decisi di stare al gioco. 499 00:43:23,800 --> 00:43:26,560 Semagin si offrì di prenderlo, ma io stesso sono stato colpito. 500 00:43:26,920 --> 00:43:29,280 Il mio impermeabile nella tasca interna. 501 00:43:29,280 --> 00:43:30,280 Fermati. 502 00:43:42,880 --> 00:43:45,520 Chiama il tuo senior. 503 00:43:45,520 --> 00:43:46,640 Fammi sapere che sono qui. 504 00:43:48,240 --> 00:43:50,480 Non risponderò a nessuna domanda. 505 00:43:52,480 --> 00:43:54,400 E non puoi fare niente per me? 506 00:43:55,800 --> 00:43:57,560 Sono stanco di contrattare con lui. 507 00:44:01,320 --> 00:44:02,320 Dov'è Vera? 508 00:44:03,080 --> 00:44:04,600 Dov'è Vera? 509 00:44:06,720 --> 00:44:07,720 Frolovka. 510 00:44:08,880 --> 00:44:10,560 Secondo il gesto di Volgograd. 511 00:44:12,160 --> 00:44:15,440 C'è un'uscita all'incrocio, ma è troppo tardi. 512 00:44:16,560 --> 00:44:18,600 È già stata evacuata. 513 00:44:18,600 --> 00:44:19,840 Dobbiamo inseguirla. 514 00:44:29,960 --> 00:44:31,960 Non hai sentito che Vera verrà portata via? 515 00:44:32,040 --> 00:44:33,000 Sentito. 516 00:44:33,000 --> 00:44:36,160 Se muore, quante informazioni utili morirà con lui. 517 00:45:07,800 --> 00:45:09,560 Nella taverna suona la musica. 518 00:45:10,040 --> 00:45:11,080 Hai una penna? 519 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 Matita! 520 00:45:19,480 --> 00:45:20,760 Kir, cosa sta succedendo? 521 00:45:23,920 --> 00:45:25,320 Non posso dirlo. 522 00:45:26,240 --> 00:45:27,640 Fian, sai dov'è? 523 00:45:28,000 --> 00:45:28,880 Ebbene sì. 524 00:45:28,880 --> 00:45:30,640 Darai questo biglietto a Basov. 525 00:45:31,720 --> 00:45:33,160 Basov personalmente. 526 00:45:36,880 --> 00:45:38,240 Chi me lo farà vedere? 527 00:45:41,720 --> 00:45:43,880 Chiama al telefono e chiedi di Roku. 528 00:45:44,280 --> 00:45:46,920 Vuoi dire qualcosa da Portnov, che hai un abito per Basov. 529 00:45:46,920 --> 00:45:49,600 Scoprirà come convincerlo a fare coming out con te. 530 00:45:50,360 --> 00:45:52,200 Solo mia cara, non deludermi. 531 00:45:52,200 --> 00:45:53,960 Shirokov è un sarto di abiti. 532 00:45:56,200 --> 00:45:57,520 Numero nazionale 607. 533 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 No, non posso ancora. 534 00:46:01,720 --> 00:46:02,720 Mangiare. 535 00:46:13,080 --> 00:46:15,360 Hanno messo su una registrazione e in qualche modo l'hanno messa insieme. 536 00:46:15,640 --> 00:46:18,400 A quanto pare si è scoperto che Kostyrin Volevo andare all'estero anch'io. 537 00:46:18,400 --> 00:46:20,720 Ciò significa che il KGB lo ha ucciso. 538 00:46:20,800 --> 00:46:22,240 Semagin ha detto di stare al gioco con la CIA. 539 00:46:22,240 --> 00:46:23,120 Lo diresti? 540 00:46:23,120 --> 00:46:24,120 No. 541 00:46:25,640 --> 00:46:27,160 L'ho deciso io stesso. 542 00:46:27,160 --> 00:46:28,160 Ci ho creduto. 543 00:46:28,760 --> 00:46:30,280 Se vuoi, sparami o mettimi in prigione. 544 00:46:30,280 --> 00:46:31,720 Prima troviamo Vera.